In Canada you'll need to sign up with SOCAN, in the U.S. there are reporting societies: BMI, ASCAP and SESAC. For a global list of PROs you can check this Wikipedia article.
